Retribution

Pour la réservation : Indiquez les titres des films et la date, Cliquez ici.!

Date de sortie : 17 avril 2008

Support : DVD

Genre : Horreur

Réalisateur : Kiyoshi Kurosawa

Acteur(s) : Kôji Yakusho, Manami Konishi, Tsuyoshi Ihara...

Synopsis : Le Détective Yoshioka enquête sur plusieurs meurtres qui semblent reliés entre eux. Chaque victime est découverte noyée, le corps rempli d’eau salée, cette même eau qui menace d’engloutir des quartiers désaffectés des alentours de Tokyo au prochain tremblement de terre.

Tourmenté par le stress et par la crise que traverse son couple, Yoshioka découvre sur les lieux des crimes des objets familiers qui le poussent à s’interroger sur sa propre culpabilité : se pourrait-il qu’il soit le meurtrier ?

Alors qu’il se résout à solliciter l’aide d’un psychiatre, Yoshioka est hanté par les apparitions d’une femme-fantôme vêtue de rouge qui prétend le connaître. Est-elle réelle ? Quel est son lien avec les meurtres dans la mesure où elle ne fait pas partie des victimes ? Quel est le vrai rôle de Yoshioka dans ces deux mystères enchevêtrés ? Et quel est le sens de cette phrase, qu’elle lui répète encore et encore: «Tu es le seul que je pardonne ?»

Critiques : Histoire de fantômes japonais

Après les Histoires De Fantômes Chinois, le courant de la Jap'horror nous en propose la version nipponne. Une trilogie réalisée par trois maîtres ès épouvante : Kiyoshi Kurosawa (Cure, Kaïro, Loft) ; Takashi Shimizu (The Grudge, Marebito) ; et Hideo Nakata (Ring, Dark Water).

Le premier de la série, Rétribution (ou "Sakebi" – "Plainte", en Japonais) de Kiyoshi Kurosawa, est un thriller classique au traitement surnaturel. L'histoire d'un homme traqué par le fantôme d'une défunte, dont il ignore les motivations et la véritable identité. Yoshioka, la quarantaine taciturne et tourmentée, est enquêteur de police. On l'envoie sur les lieux d'un meurtre, qui vient de se produire dans les faubourgs marécageux de Tokyo, en proie à d'inquiétantes secousses sismiques. Une femme aux cheveux noirs, vêtue d'une longue robe rouge, a été retrouvée noyée dans une flaque d'eau salée. Yoshioka y découvre de troublants détails. Une lancinante impression de familiarité, de déjà-vu, s'empare de lui, alors que les évènements, d'autres crimes similaires, achèvent de faire de lui un homme hanté, voire un coupable possible. On croit avoir aperçu sa silhouette, au tout premier plan, et vu ses mains ceindre le cou de la victime.

Est-il le meurtrier ? Ou bien leur ressemblance n'est-elle qu'une simple coïncidence ? L'énigme restera entière, tant le cinéaste s'attèle à brouiller toute piste vraisemblable. Plus on avance dans l'intrigue, plus le doute s'accentue, la frontière du réel devient floue, les personnalités se dédoublent. Et les apparitions se multiplient, pour mieux s'évanouir l'instant d'après, comme un songe obsédant. D'étranges réminiscences remontent à la surface. Des éléments d'un passé qui renvoie à l'inconscient, à la culpabilité. Le souvenir d'un bateau, d'un immeuble noir aux abords de la rive (un hôpital psychiatrique ?), et d'une femme en rouge abandonnée à sa torture. Yoshioka ne l'a-t-il pas tué par son indifférence, en ne lui portant pas secours ? La morte n'a pas fini d'en découdre avec son remords. Quant à la petite amie de l'Inspecteur, en apparence saine et bien vivante, n'est-elle pas l'incarnation d'une autre ? A moins qu'elle ne fût la même...

L'univers de Kurosawa est, une fois encore, peuplé de cadavres et de fantômes pas tout à fait trépassés, qui ne cessent d'apparaître dans le contrechamp des embrasures de portes. Le climat d'épouvante qui en émane tient davantage à la mise en lumière, au travail de l'image, qu'aux trucages, très discrets. Point d'affreux monstres grouillants, juste des âmes en transit entre deux mondes. Il ne faut s'attendre à aucune explication, aucune conclusion, rationnelles. Chaque mystère élucidé mène à un nouvel abîme. Tel des poupées russes qui s'emboîtent à l'infini.

Plus déroutant que terrifiant, Rétribution laisse le spectateur fasciné par sa propre perte d'équilibre : vous ne saurez plus vraiment qui vous êtes, et c'est tant mieux !

A voir également : Réincarnation de Takashi Shimizu et Kaïdan de Hideo Nakata…

Laurence Berger


Retour